Is surveillance of insured parties lawful?

Introduction

Is surveillance of insured parties lawful? In case of doubt regarding eligibility for benefits, insurers in Switzerland (particularly accident and disability insurers) have a long record of hiring investigators to conduct surveillance in order to prevent abuse and to adjust or reclaim benefits if the doubt proves founded.